Inazo Nitobe

Inazo Nitobe (1862–1933) var en japansk forfatter, lærde og international fredstænker. Han var knyttet til Quaker-miljøet og arbejdede i en bred offentlig ånd, hvor han søgte at skabe gensidig forståelse mellem Japan og Vesten. Hans navn forbindes især med værket Bushido: The Soul of Japan, der blev til som en række essays og fik stor betydning for, hvordan mange vestlige læsere senere kom til at forstå japanske idealer og etik.

Nitobe bevægede sig i genrerne essayistik, kulturformidling og humanistisk sakprosa, og hans forfatterskab fungerer som en tidlig, litterært formidlet tolkning af japansk værdiverden for et internationalt publikum. Udover Bushido omtales han også som den første undergeneralsekretær for Folkeforbundet, hvilket understreger hans rolle som intellektuel brobygger i det moderne internationale samarbejde. I litteraturhistorisk sammenhæng står han derfor som en central skikkelse i den transnationale formidling af japansk kultur og som en forfatter, der gjorde et ellers lokalt begrebsunivers læsbart i en vestlig kontekst.