Rediger
'Ulysses' af James Joyce
Ulysses er et af de helt centrale og nyskabende værker i 1900-tallets litteratur og et højdepunkt i den litterære modernisme - provokerende, morsom, rørende og ind i mellem ganske utilgængelig. Romanen skildrer Dublins brogede liv i løbet af én enkelt dag, nærmere bestemt d. 16. juni 1904. Vi følger to hovedpersoner - den unge skolelærer Stephen Dedalus og den midaldrende, jødiske annoncesælger Leopold Bloom - på deres færd gennem byen og får et højst intimt indblik i deres adfærd og tankeliv. Ulysses er en universel historie om kærlighed, svigt og magt - en bog, der er svaret på alt! Nu udkommer dette storværk i en ny og spændstig dansk oversættelse af Karsten Sand Iversen. Pressen skriver: »Der er liv og poesi i Karsten Sand Iversens flotte og dristige nye oversættelse af et af verdenslitteraturens mesterværker.« ****** – Lars Ole Sauerberg, Jyllands-Posten »Skøn og sjofel, sofistikeret og saftig, vild og vanvittig, krævende og kulret kommer Joyces ’Ulysses’ os i møde i Karsten Sand Iversens fuldt ud prægtige gendigtning. Det er nu, ’Ulysses’ skal læses eller genlæses.« ****** – Mikkel Bruun Zangenberg, Politiken »Karsten Sand Iversens fænomenale nyoversættelse slår Mogens Boisens gamle oversættelse af marken […] Med Joyces skandaløse, skabrøse værk blev fortællekunsten absolut moderne« – Erik Skyum-Nielsen, Information »Årets vigtigste klassikeroversættelse udkommer i dag. James Joyces skelsættende Ulysses er i den nye udgave både præcis og musikalsk« – Michael Bach Henriksen, Kristeligt Dagblad »Ulysses er meget morsommere og langt mere spændende end sit rygte. Den kan sagtens læses af almindelige dødelige. Og i den nye oversættelse får vi endda en mere personlig version, der har karakter ligesom originalen.« – Kristian Ditlev Jensen, Weekendavisen
Prissammenligning
Alle priser er inkl. moms og oplysningerne er vejledende.
Andre bøger af forfatteren
Ulysses
James Joyce
Ulysses er et af de helt centrale og nyskabende værker i 1900-tallets litteratur og et højdepunkt i den litterære modernisme - provokerende, morsom, rørende og ind i mellem ganske utilgængelig. Romanen skildrer Dublins brogede liv i løbet af én enkelt dag, nærmere bestemt d. 16. juni 1904. Vi følger to hovedpersoner - den unge skolelærer Stephen Dedalus og den midaldrende, jødiske annoncesælger Leopold Bloom - på deres færd gennem byen ...
Prøvelsen af Sankt Antonios
Gustave Flaubert
Gustave Flauberts roman, Prøvelsen af Sankt Antonios, udkom i 1874. Dens vilde radikalitet påvirkede forfattere som Marcel Proust og Thomas Mann og kan blandt mange andre steder genfindes i James Joyces roman Ulysses. Flaubert regnede selv bogen for sit hovedværk. Som ung besøgte Flaubert Genova, hvor han så en fremstilling af de fristelser, Sankt Antonios udsættes for på en enkelt nat. I Flauberts møde med billedet ligger et af modernismens begyndelsespunkter, og ikke det mindst ...
James Joyce
Edna O'Brien
James Joyces roman Ulysses gælder som et af de absolutte hovedværker i verdenslitteraturen. I år er det 100 år siden romanen udkom. I den anledning udsendes denne fine lille biografi over Joyce i digteren Peter Laugesens oversættelse.James Joyce - der sandsynligvis er den mest indflydelsesrige forfatter idet tyvende århundrede – bliver ved med at inspirere forfattere, læsere og tænkere i dag. Edna O'Brien, selv en af Irlands store forfattere, skriver om mesteren, som kun en landsmand ...
Dublinere
James Joyce
Novellerne skildrer med realisme og sproglig magi liv og mennesker i Dublin i begyndelsen af 1900-tallet. Det er en by som er lammet af den katolske kirkes magt og britisk overherredømme. Joyce skriver om liv og død, om sex og fortrængning, om udnyttelse og hjertelighed og skaber et livfuldt portræt af mennesker, som rækker langt ud over den irske hovedstad.Fra åbningnovellen Søstrene, der tegneret levende portræt af barndommens tro og skyld, til ...
Sophias genkomst
Susanne Varming
Er der et dybereliggende handlingsplan i Joyces roman Ulysses, som oldtidens mysterieindvielser er en del af? Det er omdrejningspunktet i romanen SOPHIAS GENKOMST. Bogen foregår på den græske ø Hydra, hvor Janus, der er kunstmaler, har boet i snart 10 år. Janus har i sommeren 2017 opholdt sig hos Athos-munkene i Nordgrækenland, hvor han har fået indblik i deres Ikonmystik. Tilbage på Hydra begynder han at se nærmere på Joyce roman Ulysses, som han tidligere har beskæftiget ...
