Lys fra ældgamle stjerner
Hun vil ikke savne os, når vi er væk.
Hun vil bryde bølgerne i det koboltblå hav.
Havskildpadden vil blive ved og ved,
Og svømme ind i evighedens gab.
Sådan slutter et af digtene i den amerikanske journalist og forfatter Richard Merlis digtsamling "Lys fra ældgamle stjerner", som Det Poetiske Bureaus Forlag nu udgiver i en tosproget udgave, den danske del oversat af Martha Elias.
Bogen udgør et stort atlaslignende rids over tilværelsen med fem afsnit, der skitserer grundelementer i livet: Omgivelser, Rum, Vand, Mennesker, Lys.
Blandt digtene om mennesker handler nogle om de senere generationers vigtigste stemmer – på godt og ondt – som her portrætteres i lyrik, fra Victor Jara til Josef Stalin, og også f.eks. den tyske teolog Dietrich Bonhoeffer, som blev henrettet efter et attentatforsøg på Hitler. Bonhoeffer-digtet indledes sådan her:
Sangfuglen kvidrede sin serenade.
Hun pippede den samme lyd hver morgen.
Men nu har hun forladt dig og er væk.
Hun har efterladt dig alene. i tavshed, med sorgen.
Richard Merli er fra New York. Han er forfatter, redaktør og undersøgende journalist, der har afsløret ulykker, erhvervssygdomme og dødsfald på industrielle arbejdspladser samt korruption i samme sektor. Han er grundlægger og redaktør af October Hill Magazine, et litterært magasin der udkommer én gang i kvartalet.
Lys fra ældgamle stjerner af Richard Merli kan sammenlignes på Bogpris.Nu. Her samler vi priser, fragt og levering fra danske og internationale boghandlere, så du lettere kan finde det bedste tilbud.
Se også andre bøger af Richard Merli.
Prissammenligning
Alle priser er inkl. moms og oplysningerne er vejledende.
