Rediger
'Nibelungens Ring' af Richard Wagner
Slutstenen på en oversættelsesindsats, som har strakt sig over mere end 35 år: En ny udgave af Henrik Nebelongs oversættelse af Richard Wagners Nibelungens Ring.
Bogen gengiver den danske tekst i Henrik Nebelongs oversættelse parallelt med den tyske og med angivelse af Wagners ledemotiver i margenen. Den oprindelige udgave i 4 bind (Rhinguldet, Valkyrien, Siegfried og Gudedæmringen), der har været udsolgt i over 30 år, er blevet bearbejdet og samlet i ét bind, og den fyldige kommentar er udvidet og revideret.
Nibelungens Ring er et centralt værk i europæisk musik og digtekunst.
Prissammenligning
Alle priser er inkl. moms og oplysningerne er vejledende.
Andre bøger af forfatteren
Moderne Tænkere: Tragediens fødsel
Friedrich Nietzsche
Forfatterens første værk er et lidenskabeligt angreb på datidens forskønnede billede af den græske oldtid, der ifølge Nietzsche var alt andet end skøn og harmonisk. Værket blev til under stor indflydelse af komponisten Richard Wagner.
Et privilegeret liv
Henrik Nebelong
Advokat Henrik Nebelongs selvbiografi er etkalejdoskopisk tidsbillede af årene fra begyndelsen af 1940’erne til nutiden. Den skildrer forfatterens opvækst i et konservativt københavner-hjem, studietiden på Københavns Universitet og militærtjenesten på Grønland. En stor del af bogen er helliget de 35 år,hvor Nebelong virkede som advokat med kontorer på Strøget i København og på Unter den Linden i Berlin, og omhandleren række retssager og klientforhold i ind- og udland. Et afsnit handler om ...
Den liflige musik
Jakob Levinsen
Da Richard Strauss den 11. juni 1914 fyldte 50, var det som sin tids førende tyske musikpersonlighed, der få år forinden med ”Salome”, ”Elektra” og frem for alt kæmpesuccesen ”Rosenkavaleren” havde revolutioneret tysk opera som ingen anden siden Richard Wagner. Men Første Verdenskrigs udbrud få måneder senere efterlod ikke blot det gamle Europa i opløsning, det kom også til at sætte helt nye dagsordener for kunst og musik, og dem var den underfundige romantiker Strauss ikke uden ...
Thomas Mann og musikken
Niels Bille Hansen
Musikken og især Richard Wagner spillede en meget stor rolle i Thomas Manns liv og forfatterskab. “Jeg skaber så megen musik, som man med rimelighed kan skabe uden musik”, skriver Mann. Han regner sig blandt digterne til musikerne.Denne bogs fire første hovedkapitler behandler romanen Buddenbrooks, novellerne Tristan og Vølsungeblod og romanen Trolddomsbjerget, alle ud fra synsvinklen ‘musikken’, hvilket langt hen ad vejen vil sige Richard Wagner. Det er ham, Thomas Mann tænker på, når ...
Wagners verden
Steen Leleur
Richard Wagner er en af de mest legendariske skikkelser inden for klassisk musik og var allerede i sin levetid og så sandelig også i tiden efter stormombrust og kontroversiel. Både hans privatliv og hans værker, herunder mesterværket Nibelungens ring, har skabt mytedannelse og storslåede musikoplevelser.Wagners verden søger at give en forståelse af hans operaværk gennem en belysning af personen Wagner og hans udvikling som kunstner formet af den meget foranderlige verden, der ...
